AQUA Carpatica Україна

Видалення даних / Data Deletion Instructions

App: Minos Aqua Publisher

Оператор / Operator: ТОВ «МІНОС ПАРТНЕР»
Контакт для запитів / Deletion request contact: aquacarpatica.ua@gmail.com
Дата останнього оновлення / Last updated: 2026-08-27

Українська версія

Ця сторінка описує, як подати запит на видалення даних, пов'язаних із роботою застосунку Minos Aqua Publisher у контексті офіційних Facebook- та Instagram-ресурсів AQUA Carpatica Україна.

Наразі застосунок не має автоматизованого API для видалення даних. Запити на видалення обробляються вручну оператором за зверненням.

Як подати запит

Крок 1. Надішліть лист на адресу aquacarpatica.ua@gmail.com з темою «Data Deletion Request — Minos Aqua Publisher».

Крок 2. У листі вкажіть:

  • яких саме даних стосується запит (наприклад: дані взаємодії з публікацією, ідентифікатор облікового запису Meta, інша інформація, повʼязана з обробкою через застосунок);
  • контактні дані для відповіді.

Крок 3. Оператор розгляне запит та підтвердить видалення (або надасть пояснення, якщо частину даних потрібно зберегти з облікових чи юридичних причин) у розумний строк після отримання листа.

Що саме може бути видалено

Видаленню підлягають технічні дані, повʼязані з обробкою через Minos Aqua Publisher: службові ідентифікатори публікацій, статуси обробки та повʼязані технічні метадані, що зберігаються в системах оператора. Це не стосується самого контенту, опублікованого на Facebook чи Instagram, — для видалення самих публікацій використовуйте стандартні засоби Facebook/Instagram або зверніться за тим самим контактом.

Пов'язана інформація

Загальний опис того, які дані обробляються та з якою метою, наведено в Політиці конфіденційності.

— · —

English version

This page describes how to request deletion of data related to the operation of the Minos Aqua Publisher application in the context of the official AQUA Carpatica Ukraine Facebook and Instagram accounts.

The application currently has no automated data-deletion API. Deletion requests are handled manually by the operator upon request.

How to submit a request

Step 1. Send an email to aquacarpatica.ua@gmail.com with the subject "Data Deletion Request — Minos Aqua Publisher".

Step 2. In your email, please include:

  • what data the request concerns (e.g. publication-interaction data, a Meta account identifier, or other information related to processing through the application);
  • contact details for our reply.

Step 3. The operator will review the request and confirm deletion (or explain if part of the data must be retained for accounting or legal reasons) within a reasonable time after receiving the email.

What can be deleted

Deletable data includes technical records related to processing through Minos Aqua Publisher: internal publication identifiers, processing statuses, and related technical metadata stored in the operator's systems. This does not cover the published content itself on Facebook or Instagram — to remove an actual post, use the standard Facebook/Instagram tools, or contact us at the same address.

Related information

A general description of what data is processed and for what purpose is available in the Privacy Policy.